Wszystkie tłumaczenia Szukaj Wszystkie tłumaczenia

Wyniki 3241 - 3260 spośród około 3381

•••• 63 ••• 143 •• 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 ••

116 Język źródłowy Ã€s vezes, quando tudo parece dar errado,... Ã€s vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tÃ£o maravilhosas que poderiam simplesmente nÃ£o ter acontecido se tudo tivesse dado certo Ukończone tłumaczenia Sometimes, when nothing seems to work... Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
73 Język źródłowy ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ù† Ø´ØªÙ†Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØŒ ÙØ±ØµØ© Ù„Ù†Ø§ ... ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ù† Ø³Ø¨ØªÙ…Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØŒ ÙØ±ØµØ© Ù„Ù†Ø§ Ù„Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„ØªØ±Ø¨ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ØØ±ÙÙŠØ© Ukończone tłumaczenia The elections on the seventh of last September, Les Ã©lections du sept septembre dernier Las elecciones Die Wahlen am Siebten ... scrutinio...
72 Język źródłowy "A maldiÃ§Ã£o cairÃ¡ sobre vocÃªs! Nos deixem em paz... "A maldiÃ§Ã£o cairÃ¡ sobre vocÃªs! Nos deixem em paz seus malditos! Liberdade!" "Liberdade" Estou fazendo uma HistÃ³ria em quadrinhos e meu personagem Ã© ChinÃªs, ele fala essas frases acima em algumas partes da histÃ³ria. Uma traduÃ§Ã£o em chinÃªs com caracteres da letra portuguesa seria perfeito pra mim, tipo, a traduÃ§Ã£o seria em chinÃªs com letras do alfabeto ocidental descrevendo o som q o ideograma chinÃªs expressa. Obrigado Ukończone tłumaczenia The curse will fall on you! â€œè¯…å’’ä½ ï¼åˆ«ç®¡æˆ‘ä»¬ï¼Œå¦ˆçš„ï¼è‡ªç”±ï¼â€â€œè‡ªç”±â€
253 Język źródłowy perche non parli ti avevo detto di dirmi tutto ,... perche non parli ti avevo detto di dirmi tutto , domani se posso andare in banca ti mando i soldi al massimo lunedi te li spedisco , perche sabato e domenica in Italia e tutto chiuso , stai tranquila che se non riesco domani vadoi lunedi Gennaio le scuole sono chiuse vacanze pero io lavoro piu degli altri giorni Ukończone tłumaczenia Porque nÃ£o fala...
68 Język źródłowy arrivata a parigi,malika si accorge che la... arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi Ã¨ piÃ¹ fresca di nizza francese della francia Ukończone tłumaczenia Arriving in Paris ArrivÃ©e Ã Paris, Malika s'aperÃ§oit que...
28 Język źródłowy curar e aliviar o sofrimento alheio curar e aliviar o sofrimento alheio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia to heal...
66 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". meu amor meu amor nÃ£o entendo nada o que vc escreve pois so sei falar em portugues bjoss.... Please give full meaning of this sentence Ukończone tłumaczenia My love
11 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Feliz de... Feliz de novo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia Happy again.
119 Język źródłowy A melhor atividade na minha opiniÃ£o Ã©... A melhor atividade na minha opiniÃ£o Ã© trabalhar.JÃ¡ fui viciada em leitura,hoje em dia nÃ£o leio tanto,mas entre os meus preferidos estÃ£o entre outros. Ukończone tłumaczenia La mejor actividad...
60 Język źródłowy Curto bastante qualquer tipo de exercÃcio,mÃ¡s o... Curto bastante qualquer tipo de exercÃcio,mÃ¡s o que gosto mesmo Ã© de nadar. Ukończone tłumaczenia Me gusta mucho...
230 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". hola mi garotiÃ±a hola como esta mi garotiÃ±a.. ojala que bien ... sabes que ayer te eche de menos cuando trabaje y todos me hablaban de ti... me dio moito pena no verte.. ojala que podamos hablar porque tengo muchas .. ojala que me entiendas . chao besos donde tu quieras... lo mejor en la boca.. Ukończone tłumaczenia OlÃ¡ minha garotinha...
141 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ok........I'll try to chat with you in your... Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can. with love...!! Rocky please translate this to targeted language Ukończone tłumaczenia OK... Tamam.
40 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Hmm, da' fainÄƒ poza, Ã®mi place....mulÅ£umesc pentru Hmm, da' fainÄƒ poza, Ã®mi place....mulÅ£umesc pentru Ukończone tłumaczenia hmm... da, faina poza, imi place... mersi pentru ea. Hmm... SÃ, buena foto.... Hmm...
39 Język źródłowy Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Ukończone tłumaczenia smile- happiness GÃ¼lÃ¼msemek- Mutluluk Sorriso - FelicitÃ VocÃª pode fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade. å¾®ç¬‘-å¿«ä¹ Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad ZÃ¢mbet - fericire Sourire-joie LÃ¤cheln - FrÃ¶hlichkeit Le-Lycka Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Osmeh i sreÄ‡a UÅ›miech - SzczÄ™Å›cie Podes fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade. Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet. Smil - Lykke Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ñ–ÑˆÐºÐ°-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð¡Ð¼ÑÑ…-Ð©Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Hymyile - onnellisuus çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯ BuzÃ«qeshje - lumturi Risum imitari potes, sed non felicitatem Pots fingir un somrÃs, perÃ² no la felicitat.
16 Język źródłowy Do not trust anyone Do not trust anyone Ukończone tłumaczenia Non fidarti di nessuno Ne faites confiance Ã personne NÃ£o acredites em ninguÃ©m.
130 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Au suivant au suivant... Au Suivant Au suivant, au suivant Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses C'est des coups Ã vous faire des armÃ©es d'impuissants Au suivant au suivant (une petite partie d'une chanson de Jacques Brel) ---------------------------------------------- OlÃ¡ gostaria de saber a traduÃ§Ã£o desta estrofe da mÃºsica de Jacques Brel, "Au Suivant". Venho a tempos tentando entender essa parte, mas nÃ£o consegui uma traduÃ§Ã£o confiÃ¡vel. I would like to know the translation to these verses Jacques Brel's "Au Suivant" song. I've been trying to understand them for a time now, but a can't find a good translation. Ukończone tłumaczenia O PrÃ³ximo - Jacques Brel The next, the next...
140 Język źródłowy mi hai stregato quando ti ho conosciuto quella sera mi sentivo in paradiso e la tua pelle,quando ti sei avvicinato, profumava come una rosa e i tuoi occhi e il tuo sorriso mi hanno stregato.. Ukończone tłumaczenia You have bewitched me O gece
180 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Kahin Door Wadion Mai ...Kashish Kahin Door Wadion Mai ...Kashish Kahin door Wadion mai Kashh Hum Tum hotey Intihayi Mohbbat ki kashish Hum Tum Aankhon se kehtey Koi na dekhey, na kisi ki ho Parwah Hum Dono hojaye chalo kuch dair ke liye Gumrah Ukończone tłumaczenia Deep into Nature Bem no fundo...
104 Język źródłowy A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor... A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor 4013,786 mÃ©ter volt. Az 1989-es Ã©vben kisebb korrekciÃ³t hajtottunk vÃ©gre. Eu preciso saber, na verdade, se neste trecho algum dos anos que aparecem citados Ã© o ano de fundaÃ§Ã£o do circuito Hungaroring. Ukończone tłumaczenia Race O comprimento total...
73 Język źródłowy dovrei effettuare la rilevazione della... dovrei effettuare la rilevazione della valutazione della didattica da parte degli studenti. Ukończone tłumaczenia I would carry out...